التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
هل كنت تحب، ليست أنا، و لكن وضعي في كل هذا الوقت؟
شركة والدكِ
.لا تستحق أن أستثمر كلاً من عقلي و قلبي فيها
.إبحث عنها لي، إبنة مجموعة تايجين جانغ يون ها
.سنرى من سيصبح الرابح الحقيقي. سأبداء بالزواج
.أنا سأتزوج الفتاة التي رتبت معها موعد اليوم
.هنالك الكثير من الشائعات تنتشر في الأنحاء أن الرئيس جانغ سيضع يون ها على قائمة الخلافة
.يمكنك تغيير خلفيتك. إذا أنا تغيرت فقط لأن خلفيتي تغيرت، إذاً تلك ليست أنا
هل تمكنت من جعله يحصل؟ الحلم إلى واقِع؟
.واقِعكِ هو حلمي
.أنتظري. سأذهب إليكِ
المجتمع الراقي الحلـــــــــــــ 6 ـــــــــــــــــة
.الرئيس طلبكِ
.لا أريد أن أتحرك
إذاً ماذا يجب علي أن أفعل؟
!هاااي
!يا إلهي، يا إلهي! هذا، هذا! أوه، لا! يا إلهي
!ليس هناك شعر
.ليس هناك أياً منه
فقط كيف تقوم بمساعدة سيدتك حتى تكون هكذا؟
.أنا أسف
.إذا تسببت بضجة بعد الشرب مرة أخرى، أنا سأقوم بضربك في الرقبة
هل أنتِ واعية(غير ثملة)؟
.نعم
.أجلسي
هل ستتمرين في التصرف بجنون هكذا؟
حقاً. كيف هو وجهكِ مختلف من البارحة؟ هل ستشربين مجدداً؟
.كلا
هل تريدين أن تدمرينا كلنا معاً؟
...نحن تدمرنا بالفعل
ماذا؟
.لا شئ
.ضعي في الحسبان أنني سأجعل يون ها تعمل في الشركة
.حسناً
ماذا عن الفطور؟
.أنه جاهز
أين هي يون ها؟
.كبير الخدم هونغ ذهب لإحضارها
.لأنكِ تفقدين عقلكِ، هي تقوم بنفس الشئ
نعم، أجوشي؟
أين أنتِ؟ هل تعلمين كم كنت متفاجئاً؟
.أردت أن أتصل لأقول أنني لن أتي إلى المنزل، لكنني لم أعرف بمن أتصل
.حتى لو ذهبت إلى المنزل، ليس هناك أحد يبحث عني
.هل تأتين إلى المنزل لأن أحد ما يبحث عنكِ؟ أنت تأتين للمنزل لأنه المنزل
.أين أنتِ؟ سأتي لأخذكِ
.لا. سأذهب بنفسي
.أنتهيت من التفكير، سأراك لاحقاً
جون كي؟
.لكن لازال، ليس هناك أي أحد غيرك
.لقد كان صعب لأنه لم يكن هناك أي شئ لأكتب عنه
.من اللطيف رؤية وجهك حتى هكذا
هل بنات الأثرياء يصنعون محتوى جديد؟
.أنت تعرف بالفعل... بدلاً من الأخبار الاقتصادية، هذا النوع من الأخبار لديه الكثير من الأهتمام
.أصغر بنات مجموعة تايجين، موظفة بدوام جزئي في سوق الغذاء
!و علاوة على ذلك، عزباء. هذه ليست مزحة
ما هي علاقتك معها؟
.قريبان جداً
جانغ يون ها
.لحظة
إلى أين ذهبت؟
.خرجت ركوب الدراجة و ألتقيت بزميل سابق قبل قليل
أنا جائعة. أنت لم تأكل بعد، صحيح؟
.سأحضِر لك بعض الفطور عندما أعود
.أسرِع. أنا جائعة
أتيت؟
لماذا تقف هكذا؟
.أنه جديد و غريب
.لأنك حضرت العشاء الليلة الماضية، فطور اليوم هو دوري
يمكنك القيام بهذا النوم من الأشياء، أيضاً؟
.لقد درست في الخارج في الصين
.عندما تذهب أجوما الخادمة في إجازة، أنا أحضِر الطعام لنفسي
.لقد أفرغت الثلاجة، بولجوكي الخنزير الحار
.أوه! أمك تبدو طباخة جيدة
.الكمشي خاصتها رائع. معجون الصويا كان لذيذ أيضاً
.أنا بخير
ما هو الذي بخير؟
.نحتاج بأن نغلق الفرن
.أنه أقل مما توقعت
ماذا توقعتي؟
ليس شئ محدد، لكن أشياء الرجل و الأمرأة يمكنهما القيام بها عندما يكوننان معاً في مكان واحد؟
مثلاً؟
.هكذا
.أعتقد أن الرجال و النساء مثيرين للإهتمام
كيف يمكنهم أن يكونوا بهذا القرب بهذه السرعة؟
كيف يمكنهم أن يكونوا الثقة هكذا بهذه السرعة؟
.سأتي بعد الإغتسال
.هل تعرف هذا؟ هذه أنا الجديدة هي غريبة جداً، لكنني يعجبني
.أريد أن أتطوع لكي أكون عبدة
.أنا بالعادة لست هذا النوع من النساء
.ذلك ليس أمر جيد حقاً، التغير من ما كنتِ عليه سابقاً
.أحب قولك الأشياء بطريقة موضوعية، أيضاً
مالذي قد لا تحبينه؟
.ذلك ليس هو
،اليوم، سأستقيل من وظيفتي بالسوق
.يون ها لم ترجع ليلة البارحة
.لابد أنها في منزل صديق
هي حتى تبقى خارجاً في الليل بدون أي كلمة الأن؟
.هي قالت أنها ستأتي لاحقاً
.هي خبيرة في جعلي أغضب
.يي وون تقول أنها أتية
.تريد أن تلتقي بالرئيس و أنتِ معاً
ماذا بها الأن؟
...أطفالي، كلهم يتشابهون
أرجوك أجمع أمي و أبي بغرفة المعيشة
.و أخبر كل الذين يعملون أن يخرجوا
.حسناً
.عيّن يون ها كقائدة فريق قسم الأستراتجيات في المكتب الصيني هذا الأسبوع
حسناً. ماذا يجب علينا فعله حيال هان نام دونغ؟
.أخبرها أنني سأزورها
لماذا أخذ غيونغ جو الأسهم من أجل يون ها؟
.يبدو أن يون ها كانت مهتمة في إدارة الشركة منذ وقت طويل مضى
هل لازالت تخرج لوظيفتها الجزئية؟
.نعم. هي تستمر بالخروج
أين قلت أنها كانت مجدداً؟
.أنه متجر يوومين
.لاحقاً، أخبرها أن تأتي إلى الشركة
.حسناً، أيها الرئيس
.لقد وصل المدير التنفيذي جانغ يي وون
ماذا لديكِ لتقوليه لنا؟
طلاق؟
انتهيت مسبقاً من مناقشة الأمر مع والد الاطفال.
لقد منحته كافة حقوق الوالدين والوصاية.
هنالك خلاف على النفقة وتقسيم الممتلكات الخاصة بنا. لذلك نعمل حالياً على تسوية الأمر.
الطلاق مرفوض.
أخبرتُكِ سابقاً. ليست هناك أية مشاعر بيننا-
هل يعيش الأزواج بالمشاعر؟ يعيشون معاً بالقانون.
ليس هناك أي مكسب من العيش المشترك بالقانون.
هل العيش مع أسرة مناسبة بتلك الصعوبة؟
عندما كان والد زوجي يُحاكَم لـصندوق ماله للرشوة السري.
كان مستاءاً لعدم تقديم الوالد المساعدة
لقد رحَّب بي كـ ابنة في القانون لأن شركتهم بحاجة لـمجموعة شركات "تاجين" كتأمين لهم.
لكنه توصّل إلى استنتاج أن التأمين لم يكن له لزوم.
فتغيّر بعض الشيء.
فإذاً، ما هي الفائدة التي يمكنكِ كسبها من الطلاق؟
لقد قمت بتأمين ما يكفي من الأموال لإنشاء شركة فرعية واحدة على الأقل تحت مجموعة "تاجين".
ماذا ستفعلين بشأن تأذي قلب الأطفال؟
لا طلاق والعيش معاً ليس بالضرورة جيد للأطفال.
والد الأطفال يحب أولاده حتى الموت. يمكنني مجرد ملاقاتهم مرة في كل حين.
لا توجد مخاوف فيما يتعلق بالأطفال.
سأستقر في المبنى الخارجي الذي اعتاد غيونغ جون استخدامه.
أريد أن أعيش بجوار والداي بوصفي الابنة الكبرى للأسرة بصدق.
لا للمبنى الخارجي.
إنه مقر إقامة غيونغ جون. لا يمكن لأحد دخول تلك المنطقة.
والدتكِ بهذه الحال في الوقت الراهن.
اذهبي لإقناعها. استخدمي المبنى المنفصل بنفسك. بتلك الطريقة ستتمكن من إصلاح ذاتها.
أمي.
لمـاذا؟ انتهيتِ مما لديكِ لتقوليه.
لمـاذا أتيت إلى هنا إذا كان لمجرد إعلامنا بالأمر؟
لم يكن الوضع قابل للتشاور. كنتِ حزينة.
تتحدثين عن الطلاق حينما كنتِ تعرفين مسبقاً بالأمر.
ألا يمكنكِ أن تعيشي حياة قويمة؟ ما الذي سيقوله الناس؟
فكِّري بكم سيكون هناك من القيل والقال.
هل يجب علي قمع نفسي لأنني أخشى مما قد يقوله الآخرون؟
لو كان وضعي مشابه لوضعكِ، كنت سوف أقمع نفسي مثلك.
لكنه ليس كذلك بالنسبة لي.
ليس هناك في القانون متمسكين بكاحلي. لقد قمت بعملي في الشركة إلى الآن.
لكن لماذا علي أن اضغط على نفسي؟
لقد فهمت. لقد فهمت، إذا افعلي ما تريدين.
هل غيونغ جوون ابنك الوحيد؟ الا تهتمين حتى بـ ابنائكِ الآخرين؟
هل ستهتمين بـ ابنائكِ الآخريين عندما يزولون ويموتون، إيضاً؟
انظري إلينا، إيضاً. الا تفكرين حول كيف يُجرحون ابنائكِ الآخرين بسبب تفضيلكِ؟
ما نوع التفضيل الذي املكه؟
إذا لماذا لا تدعيني في المبنى الخارجي؟
لقد قلت أنني أريد أن أعيش معكم، مع والدي. لماذا لا تدعيني أفعل ذلك؟
هذه مشكلة آخرى.
ما الفرق؟
بعدما أعيش هناك، إذا عاد غيونغ جوون، إذاً أنا استطيع أن اسمح له بالعيش هناك.
لماذا تجعلني شخص سيء؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
قُل لها أن لا تلمس أشياء غيونغ جوون، فقط اعيدو التصميم.
نعم.
انه قدر الآباء في نهاية أن يخسروا أمام ابنائهم.
هل سيختلف ذلك بسببي فقط؟
هل ذهبت يي وون؟
الآن من أين اشترت هذا؟
هذه المرة الأولى اللتي آرى فيها هذه العلامة.
أنها حقاً تختار الاشياء الجميلة.
يوون ها!
أوني، أنا هنا!
لماذا انتِ هنا؟
لقد كانت تتصرف بأخلاقية كل هذا الوقت بنفسها. لكن الآن وجدنا ملابس اشترتها وحتى أنها لم تنزع بطاقة السعر.
هل غادرت يون ها؟
أوني، كيف يبدو هذا؟
ألستِ قلقة حتى؟
هل أنتِ قلقة؟
لا تتصنعي حتى حينما نكون لوحدنا نحن الاثنين.
جانغ سو هيونغ !
هل هناك ما هو أكثر في الحياة؟ دعينا فقط نعيش بسعادة.
رأسي يؤلمني. الآن بما أن اخي الأكبر هكذا،
أن شعوري بأنني أعيش جيداً يزداد أكثر وأكثر.
هل تقولين هذا وانتِ تعلمين أن جيونغ جوون اشترى اسهم الشركة باسم يوون ها؟
ماذا تعنين بذلك؟
حقيقة أن يون ها تركت المنزل، هناك شيء في ذلك.
الآن بعد التفكير في الأمر، المرة السابقة...
ألن تتركيني؟
أنا لا أتحرك حتى أكون مستعدة تماماً.
عندما أكون جاهزة سوف اذهب، حتى لو طلبتي مني أن لا أفعل ذلك.
لذا حتى ذلك الوقت توقفي عن استفزازي.
إذا هذا يعني أن الأمر مخطط له.
هذا صحيح.
على أي حال، أنها ليست عادية. في ذلك الوقت لقد تركت الأمر يمر.
لقد تصرفت تماماً كما قالت.
لكن لماذا الآن؟ لماذا رحلت الآن؟
هل ما زلتِ تحتاجين وقتاً إضافياً؟
لقد انتهيت. تستطيع أن تفتح الباب.
هل تضعين مساحيق التجميل؟
لقد انتهيت.
- لنذهب. - نعم.
ماذا نفعل حول هذا؟
سوف انظفه لاحقاً. لا تقلقي.
سوف آتي لاحقاً وانظفه.
لا أحب أن اترك شيء خلفي للآخرين لينظفونه.
هذه الشخصية قالت فجاءة أنها تريد أن تستقيل؟
يجب أن تقولي لهم على الأقل قبلها بأسبوع بأنكِ ستتركين العمل.
عندما اتخذ قراراً، لا أريد حتى أن اهدر دقيقة واحدة.
إذا كنت تنتقدنني بأنني لا أملك حس المسؤولية، سوف أقبل ذلك.
ما هي خططكِ من الآن فصاعداً؟
اولاً، أنا سوف أحزم أمتعتي وارحل.
- تعالي إلى منزلي إذاً. - كلا.
لقد نمت على الأريكة بسببي.
إذا ماذا ستفعلين؟
من الممكن أن أكون غبية ومشاغبة لكن أنا اظل ابنة أغنياء.
لدي منتجع وفيلا باسمي.
شخصية غبية ومشاغبة مثلكِ هل يمكنها العيش هكذا لوحدها؟
عدم الاضطرار للقلق بشأن المال يبدو زائفاً، إليس كذلك؟
الأشخاص مثلك الذين نشاءوا في ظل أبوين تجمعهم علاقة جيدة
لا تفهم.
حقاً.
إين انتِ؟
إين يمكن أن أكون؟ في العمل.
هل تريدين أن نشرب الشاي لفترة وجيزة ثم العمل؟
بالتأكيد! synced by riri13
إين يجب أن نلتقي؟
هل هو هنا بالفعل؟ ادخل.
ماذا تفعل؟
تهانينا. لا تنسي كم كنت جيداً نحوكِ.
عن ماذا تتحدث؟
على الرغم من أنكِ على الأرجح لن تستطيعين الزواج من الرئيس، إلا أنكِ سوف تعيشين حياة جيدة بواعدتكِ له.
أيها المدير!
الرئيس التنفيذي يريد رؤيتكِ.
لماذا يود رؤيتي؟
أن هذا يحدث كثيراً في المسلسلات.
أنه سيقول " لا تواعدي أخي الصغير" و سوف يعطيكِ المال أو سيسكب كوباً من الماء في وجهكِ.
إذا أعطاءكِ المال، خذيه. الشيء الوحيد الذي يبقى من هذا النوع من العلاقات هو المال.
أنني أواسيكِ مقدماً. لا يوجد أحد غيري، صحيح؟
أعط الزهور لزوجتك.
يا الهي. لم اتزوج إلى الآن.
أوه، لم أكن أعلم.
ألم تكوني لطيفة معي لأنكِ كنتِ تعتقدين بأني أعزب؟
أوه، اعتقد بأنك لا تعرف أنني عندما انظر إلي رجل، انظر إلى وجهه فقط.
لهذا السبب تحبينني.
في أي طابق غرفة الرئيس التنفيذي؟
اتبعيني.
سوف يتم تعيينك في قسم التخطيط وسوف تزور قسم الأغذية مرة كل فترة؟
على الأرجح.
.لسوء الحظ، لقد فُتح الباب
سوف اذهب الآن.
نعم، هذه جانغ يوون ها.
الرئيس طلب حضوركِ إلى الشركة عند الساعة ٣ مساءً.
حسناً.
آنسه ليي جي هنا.
مرحباً. تفضلي بالجلوس.
ما نوع الشاي الذي تفضلينه؟
لا احب أن اشرب شيئاً.
الشاي المثلج جيد. احضري لنا بعض من الشاي المثلج.
حسناً.
أنا محرجة قليلاً.
هل كنت انظر لكِ بشكل واضح؟
أنا آسف. أنا فقط فضولي بشأن المرأة التي يواعدها شانغ سوو.
لا تأخذ الأمر بجدية.
نحن صغار ولا يوجد هناك شيء موعود.
لا ينبغي ذلك. حاولي أن تنسجمي مع شانغ سو.
سوف أساعدكما انتما الاثنان. إذا كان هناك أي شيء في طريقكما كثنائي، سوف اتخلص منه من أجلكما.
أذا تصرفوا الكبار بقسوة، إنجاب طفلاً أولاً هو أمراً يمكنكم القيام به.
أنا في صفكم. ثقي بي.
إذا انهيت كلامك، هل استطيع أن اذهب؟
أليس كونكِ عاملة بدوام جزئي غير مريح؟
سوف أقول لقسم الموارد البشرية أن يعطوكِ منصباً دائم.
إيها المدير؟ لدي شيء لأقوله لك.
ماذا هناك؟
أنا استقيل.
كان يجب أن أبلغك بذلك قبل أسبوع، ولكن بما أن باستطاعتك تعيين موظفة مؤقتة بسرعة،
أشعر بالارتياح.
منذ متى انتِ تقولين أنكِ لن تأتي؟
أنا كنت سأرحل بعدما أخبرك الآن.
في الحال؟ الآن؟
افعلي ذلك، إذاً. أنا سوف اتغاضى عن الأمر بما أنكِ قريبة من النائب تشوي.
يجب علي أن أبدو بمظهر جيد أيضا أمام نائب المدير تشوي، إيضاً.
أنت تعلم بأن لدي ذلك النوع من العلاقة مع نائب المدير تشوي؟
جميع موظفي الشركة على علم بذلك. لقد كنت أول من عرف و قد نشرت الخبر .
أوه...
. !عودا إلى صوابكما. كلاكما صديقتان، حقاً
. حتى و لو قابلتِ رجلاً، فعليك أن تلائمي مكانته إلى حد معين على الأقل
... وحتى عندما كنت موظفة بدوام جزئي، تتحدين الزبائن
. و لكن مقارنة مع لي جي يي، فإنكِ لستِ بالشيء الكثير
كيف لها (أن ترتبط بعلاقة) مع المدير؟
هل جي يي تواعد المدير؟
ألم تعرفي بذلك؟
. لم أكن أعرف
في الخارج بالفعل؟
.إنها تواعد المدير، فهو من طبقة مختلفة تماماً عن نائب المدير
.أساساً، بسبب الإختلاف الكبير في الطبقات الإجتماعية، فهي لم تعد تمضي وقتاً معكِ
.أنت تعلم جيدا بأن جي يي ليست من ذلك النوع من الفتيات
قمتِ بالإختيار الأفضل
.واقعياً، فأنتما تملكان حظاً أكبر في الزواج مستقبلاً
المدير و لي جيـ يي هما 100% "النهاية"
إذا تزوجـا، سوف أقلي راحتي يدي (مقولة شائعة).
"أقلي راحة يدي، راحة يدي..."
تصرفي كما لو كنتِ لم تري ذلك.
. هناك ضيفة تنتظرك في الداخل
من؟
قالت بأنها صديقة لك، الآنسة جانغ يون ها؟
حسناً
نائب المدير تشوي سيصعد بعد 10 دقائق
.فلتدخليه مباشرة عندما يأتي
لم أنتِ هنا؟ أليس لديكِ عمل؟
. لقد ٱستقلت اليوم
. أظن بأن الخبر بأنكِ ستبدئين العمل في الشركة كان صحيحاً. سمعت بأنكِ كنت ذاهبة باتجاه القسم الصيني
كيف لك أن تعرف أفضل مني؟
.إن الطابق مكتظ
متى ستبدئين العمل هناك؟
. لن أكون هناك
لن تفعلي؟
لنتكلم عني لاحقا. ما الذي تنوي فعله بخصوص جي يي؟
ماذا علي أن أفعل بذلك الشأن؟
هل تواعدها؟
. نحن نتواعد
هل لديك أي نية في الزواج منها؟
آآخ، كم أنتِ قديمة الطراز. لماذا تسألين عن ذلك أيضا؟
هل تزوج جميع أفراد أسرتكِ لأنهم كانوا يتواعدون؟
.هذا لأنني أخشى من أن تتأذى مشاعر جي يي
... أنا أعرف بأنني لست في وضع يسمح لي بأن أقول لكما ماذا تفعلان و ماذا تتركان، و لكن
.إن لم تكوني في مثل ذلك الوضع، فلا تفعلي
.أنا أحب جي يي، أكثر من أي ٱمرأة واعدتها من قبل
.لا يمكنني أن أضمن زواجي منها. و قد وافقت جي يي على ذلك أيضاً
.لقد تم ٱستدعاءها من قبل أخيك. فالإشاعات تنتشر داخل الشركة
.إن جي يي صديقة عزيزة علي
،إن كانت تمر بوقت عصيب و طلبت المساعدة
. فسوف أساعدها بقدر ما أستطيع
. كان لديك ضيف
.أه، أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض، أليس كذلك؟ الموظفة بدوام جزئي جانغ يون ها، قالت بأنها ٱستقالت اليوم
. سوف أنصرف الآن
. ٱذهبي
ماذا؟
،هل علي الذهاب لرؤية جي يي أولاً
أم أذهب إلى أخي أولاً، لكي أنال منه قليلاً؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
.سمعت بأنكِ قابلتِ شقيق المدير
كيف عرفتِ بذلك؟
.إن فريق المواد الغذائية بأكمله يعلم بالأمر. فقد أعلن المسؤول عن مكبر الصوت ذلك للجميع
.لم أخبركِ حتى بأنني أواعد المدير
. و الآن يحدث هذا
لم المدير من بين كل الناس؟
إذاً لماذا (ٱخترتِ) تشوي جون غي من بين كل الناس بالنسبة لكِ؟
. دعينا لا نتحدث بأشياء عن الأشخاص الذين نحبهم
... و لكن مع ذلك، المدير
... أعلم بأنه رجل سيئ
. و لكن ماذا يسعني أن أفعل؟ فأنا أحبه بالرغم من ذلك
اءتعلمين كم بذلت من جهد لكي لا أحبه؟
. أنا آسفة
. لا تنسي بأنني تخليت عن تشوي جون غي من أجلكِ
. لن أنسى ذلك. شكرا
، قلت للقدر
. "أعط الرجل الصالح ليون ها و سآخذ أنا الطالح"
.أنتِ مستمتعة بوقتكِ؟
. أنا أؤيد حبكِ
لم لا تستطيعين دعم حبي؟
. أنا أدعمه. أدعمه. أنا أؤيد أي شيء تفعلينه، يا لي جي يي
. أحبكِ
. لدي شيء أود إخباركِ به، بشأن خلفيتي الأسرية
المدير الأرعن
.سوف أسمع منكِ لاحقاً، يا يون ها
عندما نواعد رجلاً، فإنه يأتي في المقام الأول، ٱتفقنا؟
.. أنا
. ابنة لمجموعة تاي جين
. حسنا، و أنا ٱبنة بيل غيتس. ٱهتمي بالمكان بدلاً عني
! ٱعتني بالمكان عني
! هيه
. إنها غائبة العقل تماماً
هل أتيت؟
هل جئتِ؟
كيف حدث العكس؟
. لقد جعلني شقيقك أحس بشعور رهيب حقاً
خذي نفساً عميقاً ثم تكلمي بعد ذلك. أتقولين كل شيء بمجرد وصولكِ؟
،لقد ٱنجذب إلي
.لكني شعرت بإحساس رهيب حقاً
.لقد قلتِ ذلك لمرتين
، تملكني شعور فظيع حقاً بعد لقائي به
. غير أن كل شيء تحسن بعد أن تحدثت إلى يون ها، قبل صعودي إلى هنا
. لم أكن أعتقد بأنك ستصدقني إذا قلت لك بأن الأمر لا يضايقني في البداية
. يبدو بأنكِ تشعرين بالتحسن بعد أي أمر بسهولة كبيرة
.إن لم أشعر بالتحسن، فسوف أكون مقيدة
.لا أريد أن أكون مقيدة من قبل أخيك
.أعتقد الآن بأنني أستطيع رؤيتك كإنسان
،في البداية، ولأن العالمين حيث نعيش مختلفان للغاية، فقد كان الأمر عبارة عن الإنبهار
. و لكن بعد النظر إلى أخيك، فهو كمجرد شخص أراه في الشواع في أحيان كثيرة
.أشعر بثقة أكبر. ليس الأمر بالشيء الكثير. فالناس جميعاً يعيشون بالطريقة نفسها
. لست أدري ما علي قوله
. لا بأس. إننا نتواعد
. فإذا أصبحت الأمور صعبة جداً علينا بفعل علاقتنا، يمكننا فقط أن ننفصل
... هذا أفضل من قطع علاقة زواج، لذلك فلا بأس علينا
.لأننا نتواعد فقط
لماذا تغطي وجهي؟
.لكي أقول لكِ بأنني آسف
.أنا آسف لدرجة لا أستطيع أن أعتذر لكِ و أنا أنظر إلى عينيكِ
.الإعتذار هو أمر يجب أن تفعله و أنت تنظر إلى الشخص الآخر في عينيه
. ٱفعل ذلك مرة أخرى
.لنذهب. إن ٱتصلت بكِ لاحقا، فأجيبي . سوف أمنحكِ مكافأة
.من اللطيف الحصول على مثل هذه الأشياء من حين لآخر، حتى تلقي مكافأة
.و لكن هذه مزحة
.أتمنى بأن لا يحدث مثل هذه الأمور مرة أخرى
! لقد ٱنتهيت من كتابة المقال الإخباري. شكراً، في كل مرة
. فكرة أن ٱبنة رجل ثري تعمل في وظيفة بدوام جزئي، واو. كانت جديدة
. سوف ترتفع نتائج أدائي في العمل بالتأكيد
هل ستتركين منزلكِ حقا؟
. أجل. لقد كان ذلك أمراً كنت قد خططت له منذ مدة
مع أنني لا أفهم السبب حقاً. لماذا لا تستطيعين إستخدام ما تملكين؟
. لديك بداية مبكرة
لماذا تريدين الرجوع إلى حيث الجميع يتواجدون و تبدئين معهم؟
.لقد سبق و أخبرتك من قبل، إن خلفيتي ليست هي أنا
قابلني لبرهة
.أنت تتركين مكانكِ فارغاً ببراعة كبيرة حقاً
.لقد طلبت من يون ها أن تهتم بالمكان لبعض الوقت نيابة عني
.هل وقع شيء ما لصداقتكما؟ لقد ٱستقالت جانغ يون ها
.عرفت ذلك مسبقا، لكنها لا تتسم بحسن السلوك
.!فهي حتى لم تعطيني وقتاً لكي أنظم الأمور، و توقفت عن العمل هكذا. أيش
.سوف أذهبُ إلى منزلكَ
هل اتصلتِ بي فقط لإخباري أنّكِ ذاهبة لغسل الصحون؟
.جي يي أُهينت من طرف أخ شانغ سو
.أعرف
.هناك أجواء عائلية تشانغ سو وأنا نعرف عنها حتى لو لم نتحدث بشأنها
.أنا صديق لشانغ سو. أعرف عن أي أجواء تتحدثين
.منذ الولادة، تعيشون يا رفاق حياة حيث من الطبيعي أن تأمرون الآخرين من حولكم
،بينما تلتقي بي
.سأتأكد من عدم وجود وضع يتم إهانتُك فيه من قبل عائلتي
هل كنتِ خائقة بعد النظر إلى جي يي؟
هل نسيتِ بالفعل؟
.الكبرياء الحقيقي لا يتضرر من قبل الأشخاص الآخرين
،لا يهمني ما يقوله الآخرون. شخص مثلي ذهب من الخُرق إلى الثروات
.أشعر بعزم أكثر عندما يقول الآخرين أشياء عني
.من أجل الإنتقال من الخرق للثروات، تحتاجين لكسر الأعراف الشائعة
.أريد أن أكون معك...إلى الأبد
ألا يمكنكِ ترك هذه الكلمات لي حتى أقولها؟
.إذا قلتِ كل شيء، لن يتبقى لي شيء لقوله
.شكراً لك
بشأن ماذا؟
حتى اللحظة التي خطوت فيها إلى الخارج صباح أمس، كنت أشعر بالكآبة
لكن الآن بعد أن التقيتُ معك مرة أخرى، اكتسبت حافزاً
.الآن، سأذهبُ حقاً
.- سوف أوصلكِ -هل لديك وقت؟
.يمكنني تخصيص بعض الوقت
.أخفتني
لماذا كنت مصدوماً جداً؟
.مرّ وقت طويل
.عندما ذهبت إلى منزلك في المرة الأخيرة، لم تكن هناك
. أرى أمي وأبي كل يوم. في عطلة نهاية الأسبوع، أود رؤية أشخاص آخرين
.الأسبوع الماضي، أبي مدحك
.منذ أن كنت صغيراً، كنت محبوباً عند أبي
لماذا استدعيت لي جي يي؟
هل أخبرتك بالفعل؟
.أنتم يا رفاق تتواصلون بشكل جيد
هل تريد حقاً فعل هذا؟
هل من الخطأ أنني قلت كلمات لطيفة للسيدة التي تواعدها؟
هل تلك كلمات لطيفة بالنسبة لك؟
.قلت أنني سأدعم حبكما...لأنها ستخاف إن لم أفعل
.أنت رائع حقاً. لم أكن أعرف أنك بهذه الرومانسية
.سأذهب إلى موعد مدبر مع ابنة مجموعة هوانغسيون في الثالثة
أنا ذاهب، وإذا لم يفلح ذلك، قد ألتقي مع ابنة مجموعة تايجين مرة أخرى
.لي جي يي واحدة منهم
.واحدة من بين الكثير فحسب
..شكراً لك، هيونج. لا يوحد شخص غيرك
.أنت تعتني بي حقاً
.سأتذكر ذلك
،شانغ سو
يجب أن تذهب و تلهو. لماذا تكسر سجل أرقامك القياسية؟
.سأعطيك كل شيء، حتى تستطيع العيش إلى أن تصبح عجوزاً
.لا،هيونج
أنا أصغر سناً بكثير منك. كيف يمكن لشخص أصغر سناً أن يستغل شقيقه الأكبر؟
.أنا سأشتغل. يمكنك اللهو. سأدعك تلهو على راحتك
!هاي
،هيونج
.دعنا لا نتلاعب ببعضنا من خلال شركائنا
.هيونج، أنت متزوج
إذا قارنت شركائنا، من هو في وضع غير مؤات؟
!هذا الفتى، حقاً
.هل أنت سعيد بعد التشاجر مع شخص أصغر سناً؟ حتّى لو ربحت، إنّه محرج
.لم يكن عليك بدأ المعركة في المقام الأول
،عندما تكون في وضعية تكون فيها تواعد فتاة تعمل بدوام جزئي
ماذا حدث لينتهي بك الأمر هناك؟
.أنا خائب الآمال منكما معاً، جون كي و أنت
هل تقومان ببدء مجموعة للعاملين بدوام جزئي؟
هل كل العاملين بدوام جرئي لكم لكي تحتفظوا بهم؟
عما تتحدث؟
.جون كي يواعد عاملة بدوام جزئي أيضاً
.هي صديقة العاملة بدوام جزئي التي تواعدها
هل أنتم يا رفاق تتشاركان حتّى الفتيات؟
.أخبر نائب فريق التخطيط تشوي أن يأتي إلى هنا
.فهمت
.تعرفان بعضكما البعض، صحيح؟ العاملة بدوام جزئي، جانغ يون ها
.استقالت اليوم
.النائب تشوي ليس في مكتبه الآن
.تواصل معه عبر هاتفه
هل لديك شخص تواعده من دون علمي؟
.نم فحسب
هل التقيت أخوك؟
.نعم
.إذا كان لديك ما تقوله، قله
أريد أن ألعب خدعة على أخي. هل لديك أي أفكار؟
.إذا كان سلاح خصمك هو سكين، يجب عليك أيضاََ استخدام سكين.
لا يمكن أن يكون شيئاً من شأنه أن يتسرب مباشرة إلى زوجته. هل لديك أي أفكار؟
.سأخبر مراسلاً وثيقاً أن ينظر في بطاقة شركة أخيك
هيونغ يستخدم بطاقة الشركة عند لقائه مع الفتيات، أليس كذلك؟
.من المحتمل أنّه يفعل
.الحصول على الإذلال و الإزعاج
.افعل ذلك
.فهمت
...جون كي
.انسى الأمر
ماذا؟
أليس لديك أيّ شيء لقوله...لي؟
ماذا تقول فجأةً؟
.إنّه لا شيء
.آه، ربما أنا أكبر في السن و أصبح حساساً أكثر
.لديك جانب حساس. تكون حازماً من دون أن تكون حازماً
أن تكون حازماً من دون أن تكون حازماً...ماذا يعني ذلك؟ كمثال؟
...كمثال
.الآن بعد أن تقول لي أن أقدم لك مثالاً، لا أستطيع أن أفكر في واحد محدد
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
ماذا عليّ أن أحضر للغذاء؟
.ببساطة، دعينا أكل الأنقليس مع لفات الخس
.حسناً
.أجوما
.نعم
.بعد تلك الواقعة، أصبحت تتحدثين بشكل أقل
أجوما، هل كنتِ تعلمين مسبقاً أنني الثانية؟
.أظن أنك كنتِ تعلمين بالفعل
.لكن مع ذلك، لا يمكنني الإستخفاف بي
.إذا فكرت في أنّكِ تقللين من شأني في رأسك، أعتقد أنني سأنفجر من الغضب
هل سيحدث ذلك حتّى؟
.لكن مع ذلك، من الأفضل أن أكون الثانية على أن أكون فقيرة
،العيش في فقرمع زوج لا يستطيع حتّى توفير نفقات المعيشة
ما الجيد جداً في ذلك؟ صحيح؟
.الناس تعيش حسب الطريقة التي يعيشون بها
.إنّها لا تقول أنني على حق
.هذا ما أحصل عليه لكوني مدبرة منزل. إذا أردت أن أتكلم عن آرائي، لا ينبغي عليّ القيام بأعمال التدبير المنزلي للآخرين
.على الرغم من أنني فقيرة، أعيش و أنا أهتم و أحمي الرجل الواحد الذي أحبه
.لن أغير ذلك لأصبح عشيقة رجل غني
.الرئيس سيأتي لتناول الغداء عندكِ synced by riri13
!أوه، نعم
!أجوما
.أجوما، يمكنكِ المغادرة باكراً اليوم
ماذا عن الغذاء؟
الرئيس قادم، ماذا يمكنني أن أخفي عنكِ الآن؟
.نعم
.في 25، يجب عليكِ حضور "استمر في الجري!" حدث البيئة الخاص بلقاء الممولين
.في 26، يجب أن تعطي رسالة تهنئة خلال تجمع لتعزيز وحدة "متطوعون من أجل القلب"
،حتّى نهاية هذا الشهر
.ألا يمكنك إلغاء جدولي كله فحسب؟ أخبر المؤسسة
.لقد سبق أن أخبرتهم، لكنهم قالوا أنه من غير الممكن فعل ذلك
.قالوا أنه ليس هنالك أحد ليحل مكانكِ
.لم لا يوجد أحد؟ فقط ابحث عن شخص ما
.يتحدثون عن يون ها
.إنها بالفعل عضو في مجلس الإدارة، وكذلك ابنتكِ، لذلك فإن المنظمين سيعجبهم ذلك أيضاً
.يون ها لم يسبق أن حضرت على الرغم من أنها عضو في مجلس الإدارة
.لذلك الناس لا تنظر بلطف إليها
.دعها تفعل ذلك، إذاً
.نعم، فهمت
.أنا أفكر في الذهاب إلى هان نام دونغ
هناك مرة أخرى؟
.قلتُ أنني سأذهب إلى هناك يومياً. لذلك عليّ الحفاظ على كلمتي
لماذا لم تكن تأتي إلى هنا؟
.كلما كانت الأشياء تغضبك، كلما كان يجب أن تأتي إلى هنا
.هل يجب أن تذهب إلى الغرفة؟ مر وقت طويل
.لنفعل ذلك
.هيونغنيم مرت من هنا
هل تعرف ماذا فعلت تلك المرأة لي بعد أن جاءت إلى هنا؟
هل أحتاج لمعرفة ذلك؟
.تحتاج إلى أن تعرف. لقد ضربتني. هاجمتني
.زوجتك. زوجتك الراقية ضربتني
...آه
.- أنا ذاهب - إلى أين أنت ذاهب؟
ما هذا؟ ضربتني؟ هل ضربتني للتو؟
.جئتُ لأرتاح...حان وقت إنهاء هذا
من سمح لك بإنهائه؟ بإذن من؟
إلى أين ستذهب؟
!سوف أقدم الأمر للصحافة
رئيس مجموعة تايجين جانغ وون شيك لديه عشيقة
.وعاشت من دون أن تتم معاملتها كإنسان
هل تظن أنني سأنهي هذا بهذه السهولة؟
!اتركني
ما خطبه؟
ماذا فعلت له حتى يرحل هكذا؟
هل يمكنني أن أتجرأ على منحكِ نصيحة؟
.تفضل
.يجب أن تغيري مفهومكِ
.أصبحت زوجته طبيعية
.من قبل كنت ناعمة(لينة) أكثر، لكنك لست كذلك الآن
.الرئيس جانغ يفتقد إلى النعومة الليونة الآن
.هذا هو حال عيش العشيقة
،الزوجة الأولى يمكنها فعل ما يحلو لها
لكنني أحتاج إلى تغيير نفسي؟
هل أقود السيارة قليلاً بعد؟
.دهنا نذهب مسافة أبعد من هذا
هل تكسب المال إذا بعت قطعة من الشعر في أمريكا؟
. لو تحدثوا في الأمر ، لتمكن أحدهم من نيل ما يريد
.يا للخسارة
، بما أنهما قد ٱكتشفا مقدار حبهما لبعضهما البعض
.فقد تلقيا أفضل هدية في عيد الميلاد
.غيونغ جون، إن قلب الإنسان أهم بكثير من المال
.لقد منحت الكثير من السعادة و أنت تكبر
. فقط ركز تفكيرك على جعل مجموعة تاي جين ملكاً لك
فهذا هو حلمي و هدفي. سود تجعله يتحقق، أليس كذلك؟
ألا يمكنكِ إبقاء هدفكِ في حياتكِ و ليس إليّ؟
. إن حياتي لا وجود لها في هذا العمر
. هذا المكان كما هو
.حتى و إن مت، فقد يظل العالم كما هو (لن يتغير شيء)
... سيدتي
. أنا أقول ذلك فقط
.غيونغ جون... بنيَّ، غيونغ جون
ولــدي...
... غيونغ جون
.إن واعدنا بعضنا و صارت الأمور صعبة علينا، فبإمكاننا فقط أن ننفصل
.فذلك أفضل من الإنفصال بعد الزواج، لذا فلا بأس علينا
. لأننا فقط نتواعد
.قلت بأنني سوف أدعم علاقتكما، لكي لا تشعرا بالخوف أنتما الإثنان
. سوف أذهب في موعد مدبر مع ٱبنة مجموعة هوانغ سيون اليوم على الساعة الثالثة
. و إذا قررت بأنها ليست النوع الذي يعجبني، فسوف أعود لٱبنة مجموعة تاي جين
.جون غي يواعد موظفة بدوام جزئي أيضاً. و تلك الفتاة هي صديقة للفتاة التي تواعدها أنت
.لديك جانب عاطفي. فأنت تكون حازماً في بعض الأحيان و غير ذلك في أحيان أخرى
[أمي]
ماذا؟
أنت لم تنس موعد الثالثة مساءً، أليس كذلك؟
هل يمكنني أن لا أذهب؟
يجب عليك أن تفعل. لقد قال والدك ذلك
. بأنه سوف يقوم بتعزيز التعاون في البناء المشترك مع مجموعة هوانغ سيون
.حسناً
. أيها الرئيس
كم مضى من الوقت منذ أن جئتِ إلى هنا آخر مرة؟
.إنها المرة الأولى منذ أن كنت في الجامعة
.لقد تركت وظيفة شاغرة من أجلكِ. تعالي للعمل ٱبتداءً من الأسبوع المقبل
.سوف يخبركِ السكرتير سونغ عن موقعكِ، و ماذا ستفعلين
. شكرا لك على الإعتناء بي حتى الآن. سوف أنتقل (من المنزل) و أستقل بنفسي
ماذا؟ أن تصبحي مستقلة؟
. ٱفعلي ذلك إن ٱستطعتِ
. نعم، شكراً لك
.كل الدعم من الأسرة سوف ينقطع عنكِ
.أعلم ذلك. يكفيني كل الدعم الذي تلقيته إلى غاية الآن
.لا. بل ٱحسبي الأمور بشكل صحيح
.يجب عليكِ التخلي عن كل شيء حصلتِ عليه
.لقد قمت بحساباتي بشكل صحيح بالفعل
، عن كل التوتر و الندبات التي تلقيتها و أنا أعيش كٱبنة لك
.أعتقد بأنني أستحق الإحتفاظ بكل ما حصلت عليه
قد تندمين على هذا.
. لو تركتِ المنزل
. أنا لم آتِ إلى المنزل الليلة الماضية
هل عرفت بذلك؟
. لدي الآن رجل أحبه أيضاً
. و لا أريد له أن يتورط في مشاكل منزلنا و عائلتنا
!أوبا
. أجل
لقد رأيتكِ. لماذا تلوحين بيدكِ إن كنت قد رأيتكِ؟
.لقد مضى وقت طويل لم نر بعضنا فيه
.جئت إلى الحفلة التي أقامتها مجموعتك لكي أراك، و لكنك لم تكن هناك
لقد أصبحتِ جميلة حقاً. أجريتِ جراحة تجميلية، أليس كذلك؟
.لا. كل ما هنالك أنني فقد بعضا من وزني
.و لكن يا شي هيون، أنا مشغول قليلاً
.لدي عمل كثير هذه الأيام، لذلك سوف أغادر
ألا أعجبك؟
.إذا كان هذا هو السبب في ذهابك، فقل ذلك صراحة
.نعم. اِعتني بنفسكِ
. إنه كسابق عهده
.لا يزال جذاباً
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
- هاه؟ . - أوه .
.مرحباً
.الآنسة التي يواعدها ولدي هي أنتِ، جانغ يون ها
. إنك تتذكرين ٱسمي حتى. شكراً لكِ
. تعالي إلى هنا، و تفضلي بالجلوس
. نعم
ألن يأتي جون غي؟
. أوه، لقد أتيت فقط لكي أغسل الأطباق. سمعت بأن جون غي مرتبط بموعد على العشاء
لم أنتِ هنا فقط لغسل الأطباق؟
.أنا لم أقصد ذلك، و لكني أدين له منذ الأمس
.لا تسيئي الفهم. فإن شيئاً لم يحدث
.كنت فقط متضايقة لأنني لم أرتب المكان البارحة
هل أحضرتِ بعض الأطباق الجابية، يا أمي؟
. لا. جئت لكي أرتب المنزل
.فقد خرجت في وقت بكر من المنزل حيث أعمل
.أوه. يمكنكِ أن تستريحي، سوف أهتم أنا بالتنظيف
.لا، بل أنا سأفعل ذلك
.أمي، إنني أصغر سناً
.لاحظت هذا في اليوم الآخر، لكن لديكِ ٱبتسامة جميلة
. إن الفتيات ذوات الإبتسامة الجميلة ينعمن بحب أزواجهن عندما يتزوجن
. أوه، إذاً لذلك فإنكِ تملكين ٱبتسامة جميلة؟
. أجل، لدي ٱبتسامة جميلة
.شكراً لكِ
. كنت متعبة اليوم، و لكن ذهب كل التعب عني الآن
ماذا تحبين، يا أمي؟
هل نذهب و نتناول الطعام خارجاً بعد أن ننتهي من تنظيف الأواني؟
. يبدو ذلك جيداً
- هناك بعض المقالات عن رئيسة قسم التخطيط، جانغ يون ها - أي مقالات هذه؟
."اِبنة رجل ثري تذهب إلى السوق" و " جانغ يون ها تعمل الموظفة بدوام جزئي" هي الأكثر رواجا منذ فترة الآن
.يتلقى قسم العلاقات العامة العديد من الإتصالات بهذا الشأن
ما رأيك أن نطلق حملة تسويقية تربط بين رئيسة القسم جانغ و شركتنا
بغرض تغيير صورة الشركة؟
.اِفعل ذلك. و ٱعرف من قام بنشر هذه المقالات
- حسناً .- أوه، صحيح.
- سمعت بأن هناك رجلاً تراه يون ها (تواعده)، تحرّ عنه أيضاً. - فهمت، أيها الرئيس.
- أنا هنا. - إلى إين تريدين أن نذهب؟
- هل استطيع أن أفعل ما أريد؟ - نعم افعلي ذلك. أنها مكافئتك.
إذاً، لنذهب إلى حديقة الملاهي!
هل أنتِ طفلة صغيرة؟ لماذا حديقة الملاهي؟
- لا تريد ذلك؟ - لا أريد ذلك.
إذا دعنا لا نذهب.
ذاك! لنفعل ذلك.
هل حقاً ستتصرفين بهذا الشكل؟
دعنا لا نفعل ذلك، إذاً.
أنه جميل جداً! لنلتقط صورة.
كلا، لا أريد ذلك.
♫ اليوم ، أمامك ، إذا قلت أحبك ♫
♫ عندما تضحكين من قبل تلك الكلمات ♫
♫ ربما شخص ما يختلس نظرة على حبنا ♫
لماذا تفعلين شيء كهذا؟ تأكدي أن لا يظهر وجهي.
- هناك الكثير من الوسوم عن جانغ يوون ها. - وسوم؟
- أنها حقاً ابنة مجموعة تايجين؟ - لقد عرفتي ذلك الآن؟
- متى عرفت بذلك؟ - لقد ذهبت في موعد مدبر مع يون ها.
- لقد خدعتني طول هذا الوقت؟ - أنه ليس هكذا. - أنني اشعر بالقذارة.
استطيع أن اتحمل الشعور بالغضب، لكنني لا استطيع تحمل الشعور بالقذارة.
- هي، جي يي! - لماذا الناس هكذا؟
ألا تحملان مشاعر تجاه بعضكما؟ لقد خرجتما في موعد مدبر.
- لقد قلتِ أتك معجبة بـ جوون غي. - لقد ساعدت يوون ها لتواعده.
منذ متى؟
لماذا أنت فضولي بهذا الشأن؟
الذهاب في موعد مدبر ليس أمر كبير.
لكن البقاء معكِ وفعل ذلك أمر كبير.
أنا فقط أفعل الاشياء التي لا أريد أن أفعلها عندما اكون معكِ.
قبل أن أراكِ اليوم، لقد كنت في موعد مدبر.
وأتيت لرؤيتكِ فور جلوسي. هل تريدين أن تكوني المرأة التي اخرج معها في موعد مدبر أم المراءة التي جالسة أمامي الآن؟
هل حقاً ستتصرفين هكذا؟ رأسي مليء لاأفكار الآن،
لكن وافقت على كل شيء قلتيه لأجعلكِ تشعرين بالسعادة.
شكراً لك.
سأوصلكِ. - سوف استقل الباص.
دعينا نقتصد بالوقت، والمال، ولنذهب براحة.
- اخرجي مشاعركِ. - سوف أفكر بمشاعري وسأذهب إلى المنزل غير مرتاحة.
أمي، هل استطيع أن اطهو اللحم؟
كلا. على الرغم من انه لا يبدو أمراً صعباً، مع ذلك يظل هناك فرق.
كيف يمكنكِ أن تجعلي كل شيء لذيذاً جداً؟
انه مطهو جيداً. يبدو لذيذاً.
كّلِ كثيراً. - حسناً. انتِ تاكلين أي شيء بشكل جيد، صحيح؟
نعم، انه أمر جيد أن تأكلي بشكل جيد.
جوون غي هنا! تعال!
لقد قابلت يوون ها بعدما ذهبت إلى منزلك للتنظيف.
لقد سمعت أنها نامت في في منزلك الليلة الماضية.
- لقد سمعت أنه لم يحدث شيء. - أمي! - أمي!
يون ها، أنا أقول لكِ لأنه من الممكن أن تسيئي الفهم.
حقيقة أن شيئا لم يحدث
يعني أنكِ لا تملكين أي جاذبية. - توقفي. أنها لا تعلم ما إذا كان الشيء مزحة أم لا.
هذا ليس صحيح. أمي،
لقد تكلم عنيء بسوء للتو، بقوله أنني لا أفهم كلمة، صحيح؟
- ويبدو أن هذا هو الحال. - أن هذا يقودني للجنون.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت ابني يبتسم.
لقد سمعت أن لديك موعد عشاء. هل تستطيع أن تأكل مرة أخرى؟
- سوف أفعل ذلك. - هذا جيد.
أنني حقاً أشعر بالسعادة اليوم. كُل.
- إذا هل علي أن أطلب الكحول؟ - يبدو ذلك جيداً . - لحظة واحدة.
- لو سمحتي! أمي، هل ما تودين؟ بيرة ؟ - دعينا نطلب السوجو.
- إين أنت ؟ - هنا فقط. - تعال هنا.
- أنه صعب بعض الشيء. - جوون غي.
تعال.
علي أن اذهب مبكراً.
لماذا؟ لقد اتيت للتو هنا.
لدي مكان لاذهب إليه فجاءة.
إذا نحن نستطيع آن نحتسي شراب واحد ونذهب سوية. يجب أن أرحل مبكراً إيضاً.
- ماذا عن اللحم؟ - استطيع أن اخذه للمنزل واعتطيه لزوجي.
هل تمانعين ذلك؟ - نعم.
أنه قليل جداً.
نخبك.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
- هل حدث شيئاً؟ - أوه، جوون غي.
سأسكب لك البعض.
جوون غي. - ماذا؟
أنني أثق بك.
لماذا بشكل مفاجئ ؟ - هل تثق بي؟
على ما يبدو أنك لم تقل لي ابداً أنك تحبني.
هل يجب على الرجال أن يقولوا لبعض أنهم يحبون بعضهم البعض؟
أنا...
أظن أن هناك سببان لماذا الناس لا يعبرون عن نفسهم.
أولاً. أنهم لا يحبون ذلك الشخص.
ثانياً. أنهم لا يحبون ذلك الشخص ومع ذلك لا يريدون أن يرحلواً.
جوون غي.
لماذا أنت هنا؟
لماذا أنتِ هنا؟ - أنا اتصلت بها.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
المجتمع الراقي
يا ألهي، لماذا قابلت غني، الذي هو من الصعب حتى مقابتله مرة واحدة في الحياة
إذا ما كان أنا، وكذبت علي لهذا المدة الطويلة، أنا لن أود أن أراك مرة أخرى.
يجب أن أعرف الآن. أنتِ هي الشخص الذي كان مع غيونغ جوون إلى النهاية.
- هناك اشياء حول موت أوبا أنا متششكة به. لدي الكثير من الشكوك وأنا حذره جداً. - هل لديكِ شكوك ضدي؟
- تشوي جوون غي. نائب قسم يو مين. - لماذا تورطت مع شيء كهذا؟ - كيف هو حال جوون غي؟
أنه يواعد مجدداً. - هل وجد ابنة أغنياء؟ يجب أن تكون حذراً إيضاً.
- أنا حقاً لا أعرفك، جوون غي. - قل لي بالضبط ما هي مشكلتك.
لا أعلم ما إذا أنت الذي أعرفه هو أنت حقاً.